What? The Smurfs?! / Cože? Šmoulové?!

Are you studying Czech? Are you at the level A2/B1 (+ dedicated students of the level A1)?

I bet you are well aware of the fact that there are not tons of materials for foreigners who learn Czech. How to do it when you want to improve you listening skills and enhance your vocabulary?

Yes, it is quite a challenging task to find something that fits this checklist:

• easy vocabulary
• story
• natural intonation

All of this and much more can be found in… BELIEVE IT OR NOT!…

Učíš se česky? Jsi na úrovni A2/B1 (včetně odhodlaných studentů na úrovni A1)?

Určitě moc dobře víš, že není moc materiálů pro cizince, kteří se učí česky. Jak to tedy udělat, když si chceš zlepšit poslech a rozšířit slovní zásobu?

Ano, není jednoduché najít něco, co by vyhovovalo tomuto seznamu:

• jednoduchá slovní zásoba
• příběh
• přirozená intonace

Toto vše a mnohem víc můžeš najít ve… VĚŘ TOMU NEBO NE!…

Yes, in the Smurfs. As this cartoon has been primarily created for kids, the Smurfs don’t speak very fast most of the time. The stories are easy to understand. You can guess lots of things from the context.

The Smurfs don’t speak very fast most of the time

A huge advantage is that they use lots of phrases that you will find very useful in every day life.

If you want to improve your Czech – both your vocab as well as listening skills – give it a chance and listen for 15-20 minutes every day (there are episodes on YouTube).

It’s totally fine when you don’t understand much at the beginning. If you stick to it, you will see a huge progress.

TIPS AND TRICKS:

• It’s a great idea to have a notebook where you jot down phrases/sentences from the video
• Read them every morning and evening
• Have you ever experienced any situations in which you could use these phrases? Great – replay them in your head and say the phrases aloud

And if you don’t understand any expression/sentence, you can join my FB club „How do we say it in Czech?“ where I will gladly help you 😉

If you need to help with Czech verbs, I will send you this free e-book: „How to learn 22 Czech verbs in 2 weeks“.

[fb_tlačítka]

Ano, ve Šmoulech. Jelikož byl tento animovaný seriál vytvořen hlavně pro děti, Šmoulové většinou nemluví moc rychle. Příběhům se dá snadno porozumět. Hodně věcí se dá odhadnout z kontextu.

Šmoulové většinou nemluví moc rychle

Velikou výhodou je, že se zde používá hodně frází, které se ti budou hodit v každodenním životě.

Pokud si chceš zlepšit svou češtinu – nejen slovní zásobu, ale i poslech – dej tomu šanci a poslouchej každý den 15-20 minut (epizody najdeš na YouTube).

Je úplně v pořádku, když na začátku nebudeš moc rozumět. Pokud vytrváš, uvidíš veliké zlepšení.

TIPY A TRIKY:

• Je skvělé pořídit si speciální sešit, do kterého si budeš zapisovat fráze/věty z videa
• Přečti si je každé ráno a večer
• Zažil/Zažila jsi někdy situace, ve kterých bys mohl/mohla tyto fráze použít? Výborně – přehraj si je v hlavě a řekni fráze nahlas

A pokud nebudeš nějakému výrazu/větě rozumět, přidej se do mé FB skupiny „How do we say it in Czech?“, kde ti ráda pomůžu 😉

Jestli potřebuješ pomoct s českými slovesy, pošlu ti tento e-book zdarma: „How to learn 22 Czech verbs in 2 weeks“.