Jmenuji se Renata Hrkalová a pomáhám lidem z celého světa objevovat češtinu jinak.
Věřím, že jazyk není jen seznam slovíček, tabulky s pády a nekonečné procvičování. Jazyk je příběh. Je to způsob, jak poznávat nové lidi, rozumět kultuře a cítit se doma v nové zemi.
Proto vytvářím příběhy, videa, hry, kurzy a další materiály, které pomáhají studentům češtinu nejen studovat, ale hlavně ji používat.
Miluju hledání nových cest - jak udělat učení češtiny přirozenější, zábavnější a efektivnější. Ne proto, že by gramatika nebyla důležitá — ale proto, že věřím, že nejdříve potřebujeme jazyk zažít. Potom mu začneme lépe rozumět.
Nejvíce se ale vidím jako průvodce na cestě českým jazykem. Někdo, kdo vám ukáže cestu, vysvětlí nejasnosti, dodá sebevědomí a pomůže vám udělat další krok.
Proto vzniklo Czech Your Day — místo, kde se čeština stává součástí vašeho každodenního života.
My name is Renata Hrkalová, and I help people from all over the world discover Czech in a different way.
I believe that a language is much more than vocabulary lists, grammar charts with cases, and endless exercises. A language is a story. It's a way to connect with people, understand a culture, and feel at home in a new country.
That's why I create stories, videos, games, courses, and learning materials that help students not just study Czech, but actually use it in real life.
I'm passionate about finding new ways to make learning Czech more natural, enjoyable, and effective. Not because grammar isn't important—it is—but because I believe we need to experience the language before we truly understand it.
Above all, I see myself as a guide on your Czech journey. Someone who helps you find your way, explains the difficult parts, builds your confidence, and encourages you to keep moving forward.
That's how Czech Your Day was born—a place where Czech becomes part of your everyday life.
Ale vždycky tomu tak nebylo...
But it wasn't always like this...
Před několika lety jsem prošla vyhořením. Po mnoha letech práce ve státním školství jsem cítila, že potřebuji změnu a nový směr.
A pak přišla nečekaná příležitost — začala jsem učit češtinu pro cizince.
Byla to pro mě obrovská výzva. Najednou jsem se na svůj mateřský jazyk začala dívat úplně jinýma očima. Začala jsem objevovat věci, které mi jako rodilému mluvčímu vždy připadaly samozřejmé, ale pro studenty byly úplně nové.
Postupně jsem si uvědomila jednu věc: nechci jen vysvětlovat češtinu. Chci vytvářet prostředí, ve kterém si ji lidé mohou opravdu osvojit.
Protože jsem sama nenašla dostatek materiálů, které by mě bavily používat při výuce a které by studenty skutečně vtáhly do jazyka, začala jsem je tvořit.
A právě z této potřeby vznikly příběhy, hry, aktivity, videa a nakonec i celá komunita Czech Your Day.
Místo, kde čeština není jen předmět ke studiu.
Je to cesta, kterou můžete každý den žít.
A few years ago, I went through burnout. After many years of teaching in public schools, I knew it was time for a new direction.
Then an unexpected opportunity came my way—I started teaching Czech to foreigners.
It completely changed the way I saw my own language. Suddenly, I began noticing things that had always seemed obvious to me as a native speaker but were completely new and often confusing for my students.
That's when I realised something important: I didn't just want to explain Czech. I wanted to create an environment where people could truly acquire it.
Because I couldn't find enough materials that I genuinely enjoyed teaching with—and that my students genuinely enjoyed learning from—I started creating my own.
What began with stories, games, and learning activities gradually grew into videos, courses, and eventually the Czech Your Day Community.
A place where Czech isn't just something you study.
It's something you experience, every single day.