PODCAST #1 – MOJE KAMARÁDKA EVA (level 1)

STANDARD CZECH

To je Eva. Eva je moje kamarádka.

Eva má dlouhé vlasy. Její vlasy jsou blonďaté. Má dlouhé blonďaté vlasy.

Eva teď není doma. Je v práci.

Kde Eva pracuje?

Pracuje ve škole. Eva je učitelka. Učí češtinu.

Eva je vdaná. Má manžela.

Její manžel se jmenuje Marek.

Co Marek dělá?

Marek je manažer.

Kde pracuje?

Marek pracuje ve firmě.

Je teď Marek doma? Ne, není.

Je v práci.

Eva a Marek mají dvě děti.

Adélce jsou čtyři roky a Adamovi jsou tři roky.

Adélka má blonďaté vlasy. Její maminka má také blonďaté vlasy.

Adam má hnědé vlasy.

Děti teď nejsou doma.

Jsou ve škole?

Ne, nejsou.

Jsou ve školce.

————————–

KDO JSI?

Jsem Eva. Jsem učitelka. Učím češtinu.

Jsem vdaná. Můj manžel se jmenuje Marek. Máme dvě děti.

Jsem Marek. Jsem ženatý. Moje manželka se jmenuje Eva.

Pracuji ve firmě. Jsem manažer.

Já jsem Adélka a jsou mi čtyři roky.

Já jsem Adam a jsou mi tři roky.

Nejsme teď doma. Jsme ve školce.

ENGLISH TRANSLATION

This is Eva. Eva is my friend.

Eva has long hair. Her hair is blond. She has long blond hair.

Eva isn’t at home now. She is at work.

Where does Eva work?

She works at school. Eva is a teacher. She teaches Czech.

Eva is married. She has a husband.

Her husband’s name is Marek.

What does Marek do?

Marek is a manager.

Where does he work?

Marek works in a firm.

Is Marek at home now? No, he isn’t.

He is at work.

Eva and Marek have two children.

Adélka is four years old and Adam is three years old.

Adélka has blond hair. Her mum has blond hair too.

Adam has brown hair.

Children aren’t at home now.

Are they at school.

No, they aren’t.

They are in the kindergarten.

————————–

WHO ARE YOU?

I am Eva. I am a teacher. I teach Czech.

I am married. My husband’s name is Marek. We have two children.

I am Marek. I am married. My wife’s name is Eva.

I work in a firm. I am a manager.

I am Adélka and I am four years old.

I am Adam and I am three years old.

We aren’t at home now. We are in the kindergarten.

Do you want to improve your Czech in a group course? Join my 3-month course