Episode 50 (daily podcast CZECH YOUR DAY) transcript included

THIS WEEK’S TOPIC: MONTHS/MĚSÍCE

THE TRANSCRIPT/HANDOUT IS DOWN BELOW

This episode will guide you through planning for the year ahead, using months in Czech.

Below, I’ve included a series of questions and responses that will help you with understanding:

1. Co budeš dělat v lednu? (What will you do in January?)
   • V lednu pojedu na hory. Budu lyžovat. (In January, I will go to the mountains. I will ski.)
2. Kam pojedeš v únoru? (Where will you go in February?)
   • V únoru nikam nepojedu, protože budu pracovat na novém projektu. (In February, I will go nowhere because I will be working on a new project.)
3. Co budeš dělat v březnu? (What will you do in March?)
   • V březnu pojedu na dovolenou. Poletím letadlem do Španělska. (In March, I will go on holiday. I will fly to Spain.)
4. Co budeš dělat v dubnu? (What will you do in April?)
   • V dubnu budu doma. (In April, I will stay home.)
5. Kam pojedeš v květnu? (Where will you go in May?)
   • V květnu pojedu na víkend ke kamarádce. (In May, I will go to my friend’s for the weekend.)
6. Co budeš dělat v červnu? (What will you do in June?)
   • V červnu budu pracovat. (In June, I will work.)
7. Pojedeš v červenci na dovolenou? (Will you go on holiday in July?)
   • Ne, nepojedu. Budu pracovat. Ale pojedu na koncert. (No, I will not go. I will work. But I will go to a concert.)
8. Co budeš dělat v srpnu? (What will you do in August?)
   • V srpnu budu mít dovolenou. Poletím na Bali a budu tam celý měsíc. (In August, I will be on holiday. I will fly to Bali and I’ll be there for the whole month.)
9. Co budeš dělat v září? (What will you do in September?)
   • V září půjdu ke kadeřnici a na kosmetiku. (In September, I will go to the hairdresser and for a beauty treatment.)
10. A kam pojedeš v říjnu? (And where will you go in October?)
    • V říjnu poletím na víkend do Paříže. Budu bydlet v krásném hotelu v centru Paříže. (In October, I will fly to Paris for the weekend. I will stay in a beautiful hotel in the center of Paris.)
11. Co budeš dělat v listopadu? (What will you do in November?)
    • V listopadu budu hodně pracovat. (In November, I will work a lot.)
12. A co budeš dělat v prosinci? (And what will you do in December?)
13. V prosinci budou Vánoce. Budu péct cukroví a zdobit vánoční stromeček. (In December, it will be Christmas. I will bake Christmas cookies and decorate the Christmas tree.)

Would you like to understand this episode with more ease and confidence?

Check these episodes first:

• #46: Discover the Stories Behind Czech Months (from LEDEN to PROSINEC)
• #47: From ‚V LEDNU‘ to ‚V PROSINCI‘: Master Czech Months
• #48: Master Czech and More: The Power of a 90-Day Challenge (PART 1)
• #49: Jet, Jít and Letět: Your Czech Guide to Talking about Your Future Plans and Travels