Episode 55 (daily podcast CZECH YOUR DAY) transcript included

THIS WEEK’S TOPIC: FREQUENCY + JEZDIT/CHODIT

THE TRANSCRIPT/HANDOUT IS DOWN BELOW

Today’s episode is designed for you to practice not only JEZDIT and CHODIT, but also expresions of frequency that you have heard since Monday (#51).

Dialogue 1: Holidays

• Jak často jezdíš na dovolenou?
  (How often do you go on holiday?)
• Response: Většinou třikrát za rok. V květnu ráda jezdím na týden do Španělska nebo Francie.
  (Usually three times a year. In May, I like going for a week to Spain or France.)
• A co ráda děláš, když jsi na dovolené u moře?
  (And what do you like doing when you’re on holiday by the sea?)
• Response: Ráda chodím každý den na pláž, plavu v moři a opaluju se na pláži.
  (I like going to the beach every day, I swim in the sea and sunbathe on the beach.)

Dialogue 2: Visits to Prague

• Proč často jezdíš o víkendu do Prahy?
  (Why do you often go to Prague on weekends?)
• Response: Mám Prahu moc rád. A také tam mám přítelkyni.
  (I really like Prague, and I also have a girlfriend there.)
• A čím jezdíš do Prahy?
  (And how do you travel to Prague?)
• Response: Často jezdím autem. Tak sedmkrát za měsíc. A když se mi nechce řídit auto, jezdím vlakem.
  (I often drive. About seven times a month. And when I don’t feel like driving, I take the train.)
• A proč nejezdíš autobusem?
  (And why don’t you take the bus?)
• Response: Autobusy z našeho města do Prahy nejezdí. Jezdí jenom vlaky.
  (Buses don’t go from our town to Prague. Only trains do.)

Dialogue 3: Visiting Plzeň

• Kde teď jsi? Jdeš teď do města?
  (Where are you now? Are you going into the city?)
• Response: Ne, nejdu do města. Jsem teď ve vlaku.
  (No, I’m not going into the city. I’m currently on a train.)
• A kam jedeš?
  (And where are you heading?)
• Response: Jedu do Plzně.
  (I’m going to Plzeň.)
• Už zase? Proč tam jezdíš tak často?
  (Again? Why do you go there so often?)
• Response: Bydlí tam moje babička. Chodím k ní na návštěvu dvakrát za měsíc.
  (My grandmother lives there. I visit her twice a month.)