Episode 54 (daily podcast CZECH YOUR DAY) transcript included

THIS WEEK’S TOPIC: FREQUENCY + JEZDIT/CHODIT

THE TRANSCRIPT/HANDOUT IS DOWN BELOW

This week, we explored terms like „never,“ „usually,“ „often,“ and „rarely.“ Today, our focus shifts to expressing how frequently you perform certain actions. For instance, how would you say „twice a month“ in Czech? Let’s dive in and explore these useful expressions.

Czech Frequency Terms:

• Jednou, jedenkrát
• Dvakrát
  • Twice
• Třikrát
  • Three times
• Čtyřikrát
  • Four times
• Pětkrát
  • Five times
• Šestkrát
  • Six times
• Sedmkrát
  • Seven times
• Osmkrát
  • Eight times
• Devětkrát
  • Nine times
• Desetkrát
  • Ten times
• Jedenáctkrát
  • Eleven times
• Dvanáctkrát
  • Twelve times
• Třináctkrát
  • Thirteen times
• Čtrnáctkrát
  • Fourteen times
• Patnáctkrát
  • Fifteen times
• Šestnáctkrát
  • Sixteen times
• Sedmnáctkrát
  • Seventeen times
• Osmnáctkrát
  • Eighteen times
• Devatenáctkrát
  • Nineteen times
• Dvacetkrát
  • Twenty times
• Třicetkrát
  • Thirty times
• Čtyřicetkrát
  • Forty times
• Padesátkrát
  • Fifty times
• Šedesátkrát
  • Sixty times
• Sedmdesátkrát
  • Seventy times
• Osmdesátkrát
  • Eighty times
• Devadesátkrát
  • Ninety times
• Stokrát
  • One hundred times
• Tisíckrát
  • One thousand times
• Milionkrát
  • One million times

As you can see, you simply combine the number with „krát,“ which means „times“ in English.

However, note that „once“ or „one time“ appears as either „jednou“ or „jedenkrát,“ with „jednou“ being the more frequently used form.

Expressing Frequency by Timeframe

To complement your knowledge of frequency, you should also learn how to express „per period“ in Czech. Here’s a handy list:

• Za minutu (Per minute)
• Za hodinu (Per hour)
• Za dopoledne (Per morning)
• Za odpoledne (Per afternoon)
• Za noc (Per night)
• Za den (Per day)
• Za víkend (Per weekend)
• Za týden (Per week)
• Za měsíc (Per month)
• Za rok (Per year)

Practicing with Real-Life Scenarios

Let’s take this knowledge and put it into practice with some questions. Can you answer these questions using what you’ve learned? Compare your answers with Renča’s:

1. Co děláš dvakrát za den? (What do you do twice a day?)
   • My Example: „Já si dvakrát nebo třikrát za den čistím zuby“ (I brush my teeth two or three times a day).
2. Co děláš jednou za měsíc? (What do you do once a month?)
   • My Example: „Jednou za měsíc platím nájem.“ (Once a month, I pay my rent).
3. Co děláš třikrát nebo čtyřikrát za rok? (What do you do three or four times per year?)
   • My Example: „Třikrát nebo čtyřikrát za rok jedu na dovolenou.“ (Three or four times per year, I go on holiday).