Jmenuji se Renata Hrkalová - člověk, který rád píše, vymýšlí e-booky, hry, videa, kurzy a další materiály, které pomáhají lidem, jež se vydali na dobrodružnou výpravu s názvem "Naučím se česky".
Moc mě baví vymýšlet nové způsoby, jak to udělat zábavněji a efektivněji. Někdo to může nazývat "netradiční způsob", jelikož dávám přednost učení se bez memorování tabulek (se 7 pády podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen atd.).
Ze všeho nejvíc se ale považuji za průvodce po spletité džungli českého jazyka. Průvodce s tou nejlepší navigací a krabičkou první pomoci (takže žádné strachy).
Baví mě, co dělám. Těší mě, že můžu tuto radost sdílet i s Vámi.
My name is Renata Hrkalová - a person who loves writing, creating e-books, games, courses and other materials that help people who have embarked on a quest called "I'll learn Czech".
I love inventing new ways to make the journey more enjoyable and effective. One can call it a "non-traditional way" as I prefer learning without memorising the charts (with 7 cases of nouns, adjectives, pronouns etc.) as much as possible.
I consider myself a guide through the dense jungle of the Czech language the most though. A guide with the best navigation and first aid kit (no worries, then).
I have so much fun with what I do. I am glad I can share my joy with you.
Ale vždycky tomu tak nebylo...
But it wasn't always like that...
Před pár lety jsem si prošla vyhořením. Po mnoha letech ve státním školství jsem cítila, že potřebuji změnu.
Shodou okolností mi pak život přinesl velmi zajímavé příležitosti - jednou z nich bylo i učení češtiny pro cizince. A jelikož miluju výzvy, nabídku jsem s radostí přijala.
Najednou jsem mohla vnímat svůj mateřský jazyk z úplně jiné perspektivy. Je to pro mě neskutečně fascinující.
A protože jsem nenašla dostatek materiálů (her, kartiček atd.), podle kterých by mě bavilo učit (a mé studenty se učit), začala jsem je vytvářet...
I went through a burnout several years ago. I felt a change was needed after so many years in state schools.
By coincidence, I was given some really interesting opportunities - one of which was teaching Czech to foreigners. And as I love challenges, I gladly accepted the offer.
All of a sudden, I could see my mother tongue from a totally different view. It's been incredibly intriguing to me.
And because I couldn't find enough materials (games, cards etc.) that I would enjoy to teach with (and my students would love to learn with), I started creating them...